Anda dengan keluarga?
가족과 함께 오셨습니까?
Boleh saya duduk di sini?
여기 앉아도 되겠습니까?
Tentu saja.
물론이죠.
Terima kasih.
고맙습니다.
Kembali.
별말씀을.
Anada orang Amerika?
당신은 미국인이십니까?
Ya. Anda dari mana?
네. 당신은 어디에서 오셨습니까?
Saya dari Korea. Kenalkan, Saya Kim Hansu.
저는 한국에서 왔습니다. 소개하죠. 김 한수라고 합니다.
Apa kabar? Saya Jonh Smith.
처음뵙겠습니다. 저는 존 스미스입니다.
Anda dengan keluarga?
가족과 함께 오셨습니까?
Tidak. Saya sendiri. Dan Anda?
아뇨. 저 혼자입니다. 당신은요?
Saya dengan keluarga.
저는 가족과 함께 왔습니다.
denang keluarga 가족과 함께
kembali 천만에요
dari mana 어디에서
orang Amerika 미국인
sendiri 혼자/자신
Silakan ikuk saya.
저를 따라 오십시요.
Ini barnag-barang Tuan semuanya?
손님 물건은 이것이 전부입니까?
Ya, Betul.
네, 맞아요.
Silakan ikuk saya, Tuan.
저를 따라오세요, 손님.
Kamarnya di lantai keberapa?
방은 몇층에 있지요?
Di lantai lima, Tuan.
5층에 있습니다.
Kita harus naik lift, Tuan.
엘리베이터를 타야 합니다.
Lift? Di mana liftnya?
엘레베이터요? 어디에 엘리베이터가 있습니까?
Di sebelah kanan, Tuan.
오른쪽에 있습니다.
Terima kasih.
고마워요.
Tuan pengusaha?
손님은 사업가이신가요?
Bukan, Saya guru. Guru bahasa Inggris.
아녜요. 교사입니다. 영어교사.
Oh, begitu, Tuan pandai berbahasa Inggris.
아, 그러세요. 영어를 잘하시겠군요?
Ah, tidak, Sedikit-sedikit saja.
아뇨, 조금하죠.
barang-brang 물건
ikuk 따라가다/다니다
sebelah 쪽/편
pengusaha 사업가
bahasa Inggeris 영어
sedikit-sedikit 조금씩-조금씩
semuanya 모두(의)
lantai 층/바닥
keberapa 몇(째)의
naik 오르다
harus 반드시
lift 엘레베이터
kanan 오른(쪽)
guru 교사/선생
pandai 유능한
Sekarang jam berapa?
지금 몇 시입니까?
Sudah makan?
식사 했나?
Belum.
아직.
Sekarang jam berapa?
지금 몇시지?
Sekarang sudah jam delapan.
벌써 여덟시야.
Belum lapar?
배고프지 않니?
Belum.
아니 아직.
Ayo.
자. 가자구.
Mau ke mana kita malam ini?
오늘밤 어디 가는거야?
Ke kota.
시내에.
Untuk apa?
무엇하러?
Makan malam di luar, bagaimana?
밖에서 저녁식사 하러, 어때?
O, senag sekali.
아이, 좋아라.
Sudah. Mari kita pergi.
응, 어서 가자.
sudah 이미
belum 아직 ~않다
ke mana 어디에
ke kota 시내에
di luar 밖에
sudah siap 이미 준비된
belum lapar 아직 배고프지 않은
makan 먹다/식사하다
jam berapa 몇 시
mau 원하다
malam ini 오늘밤
untuk apa 무엇하러
senang sekali 아주 기쁜
mari kita pergi 우리 가십시다
Makanan apa yang paling enak?
무슨 요리가 제일 맛있습니까?
Selamat malam, Pak.
어서 오세요.
Selamat malam. Ada meja kosong?
빈 테이블이 있습니까?
Ada, Pak. Silakan lewat sini.
예, 손님. 이쪽으로 오십시오.
Minta daftar makanan.
메뉴판 좀 주세요.
Ini daftar makanan, Pak.
여기 있습니다.
Makanan apa yang paling enak?
무슨 요리가 제일 맛있습니까?
Semuanya enak sekali, Pak.
모두 맛있습니다.
Minta satu botol bir.
맥주 한병 주시오.
Makanannya, Pak?
요리는요?
Nanti akan saya pesan. Saya belum lapar. Sekarang saya mau minum dulu.
요리는 나중에 시킬께요. 아직 시장하지 않아요.우선 맥주부터 마시고요.
Baik, Pak.
알겠습니다.
ada 있다
pramusaji 종업원
meja kosong 빈 테이블
lewat 지나다
minta 요청하다
makan apa 무슨 요리/음식
satu botol 한 병
minum dulu 우선 마시다
daftar 표, 등록
makanan 음식
paling enak 가장 맛있는
bir 맥주